Yen Chan

Yen Chan est le nom attribué à l’auteur par un des maîtres du dharma chinois,
ShiShao Yun, de la lignée du Vénérable Xu Yun, lors de la grande retraite d’hiver au monastère Zhen Ru Si (région du Jiang Xi), en 1999. Ce nom peut se traduire par « Chan
qui se répand pour ensemencer les champs, comme un fleuve sort de son lit ».
​​​​​​Étudiant le bouddhisme chan depuis le début des années 1980, Yen Chan a eu l’occasion d’approfondir cette voie spirituelle auprès de plusieurs enseignants occidentaux et orientaux, sous des formes tant laïques que monastiques, recevant des transmissions essentiellement individuelles, mais aussi collectives.​​​​
​Sa formation à l’étude des textes et aux pratiques contemplatives lui a permis d’approfondir une des méthodes spécifiques du Chan, à savoir le Gong an ou Hua Tou, de façon traditionnelle, c’est-à-dire de manière à la fois souple et intense. Percer à travers la dualité ou dissoudre la « césure entre les mondes », peu importe… seul compte le Jian Xing, la « Vision nature ».​​​​​​​​​​​Quant à l’anonymat conservé au cours des années par l’auteur, en usant d’un pseudonyme, il ne relève en rien de la recherche d’exotisme, mais vise à témoigner des conditions traditionnelles d’enseignement, éloignées de toute promotion personnelle, le matériel délivré n’appartenant à personne en propre.